Un cambio de última hora que apacigua la polémica
La FIFA ha decidido dar marcha atrás a su controvertida norma que impedía a los futbolistas hablar español durante las ruedas de prensa del Mundial 2026. La medida, que afectó a estrellas como Vinícius Jr. (Brasil), Achraf Hakimi (Marruecos) y Frenkie de Jong (Países Bajos), generó un fuerte rechazo en redes sociales y entre la comunidad hispanohablante, especialmente al tratarse de México, uno de los países anfitriones del torneo.
El incidente más visible ocurrió el pasado 12 de junio, previo al debut de Brasil ante Marruecos. Un periodista español intentó preguntar en español a Vinícius Jr., pero un oficial de la FIFA le indicó que solo estaban permitidos los idiomas de las selecciones participantes y el inglés, argumentando 'razones logísticas' por la falta de interpretación remota en español.
Nosotros no tenemos español en interpretación remota. Pregunte en inglés o en las lenguas que usamos hoy.
Ante la negativa, Vinícius Jr. se colocó los auriculares para recibir la traducción, mientras que las críticas no se hicieron esperar. La presión en redes sociales y el evidente descontento de los aficionados y medios de comunicación llevaron a la FIFA a replantear su postura.
El impacto en la comunidad hispanohablante
La prohibición inicial resultaba paradójica, ya que el español es el segundo idioma más hablado en Estados Unidos, país que también es sede del Mundial junto con México y Canadá. Además, México es uno de los anfitriones oficiales, por lo que excluir su lengua principal generó incomprensión y malestar.
Con la rectificación, la FIFA busca garantizar que el mayor número de asistentes y periodistas de los países anfitriones puedan entender y participar plenamente en las ruedas de prensa, devolviendo así el español a su lugar legítimo en el torneo.
- El español se suma a los idiomas permitidos en las ruedas de prensa del Mundial 2026.
- La medida aplica para todos los partidos, sin importar las selecciones involucradas.
- La FIFA confirmó que dispondrá de servicios de interpretación remota en español para todas las conferencias.
Reacciones y próximos pasos
La decisión ha sido bien recibida por los aficionados y medios de comunicación hispanohablantes, que ven en este cambio un respeto a la diversidad lingüística y cultural del torneo. Ahora, jugadores como Vinícius Jr., Hakimi y De Jong podrán expresarse en español sin restricciones, acercando el Mundial a millones de seguidores en todo el mundo.