La FIFA ha dado marcha atrás en su controvertida decisión de prohibir el uso del español en las ruedas de prensa del Mundial 2026, luego de que el veto afectara a figuras como Vinícius Jr., Achraf Hakimi y Frenkie de Jong, y desatara una fuerte polémica en redes sociales.
¿Qué había pasado?
El pasado 12 de junio, previo al debut de Brasil ante Marruecos, un periodista español preguntó en inglés a Vinícius Jr., en cumplimiento de las nuevas reglas de la FIFA que solo permitían tres idiomas en las conferencias: los de las selecciones que disputan el partido y el inglés. La estrella brasileña lo interrumpió y le pidió que continuara en español, pero el oficial de la FIFA explicó que no era permitido por 'razones logísticas'.
Nosotros no tenemos español en interpretación remota. Pregunte en inglés o en las lenguas que usamos hoy
Ante la negativa, Vinícius Jr. se colocó los auriculares para escuchar la traducción. Situaciones similares vivieron Achraf Hakimi y Frenkie de Jong, quienes dominan el español pero fueron obligados a responder en otros idiomas. La prohibición del idioma oficial de México, uno de los países anfitriones del Mundial, generó indignación y críticas masivas en redes sociales.
La rectificación de la FIFA
Tras la presión pública, la FIFA emitió un comunicado en el que anunció que el español será incluido como idioma permitido en las ruedas de prensa del Mundial 2026. 'El criterio inicial era permitir que el mayor número de asistentes entendieran todas las preguntas, pero hemos escuchado las voces de los jugadores, los medios y la afición. A partir de ahora, el español estará disponible en todas las conferencias', señaló el organismo.
Reacciones y contexto
La decisión de la FIFA fue celebrada por jugadores, periodistas y aficionados, que destacaron la importancia del español como segundo idioma más hablado en Estados Unidos y lengua oficial de México. 'Es un triunfo del sentido común y del respeto por la diversidad lingüística en un evento global como el Mundial', comentó un portavoz de la Federación Mexicana de Fútbol.