Una de las expresiones más utilizadas en conversaciones cotidianas, mensajes de texto y redes sociales también es una de las que más errores genera entre los hablantes del español. Aunque para muchas personas las formas 'o sea', 'ósea' y 'osea' parecen equivalentes, en realidad cada una tiene un significado completamente distinto y su uso incorrecto puede cambiar el sentido de una frase sin que la persona que escribe lo note.
La explicación oficial fue compartida por la Real Academia Española (RAE), que aclaró la diferencia entre estas tres formas que suelen confundirse con frecuencia, especialmente por el autocorrector de los celulares.
El conector equivalente a 'es decir' se escribe 'o sea': vienen todos; o sea, somos seis. La grafía 'osea' corresponde a una forma del verbo osear 'espantar las aves domésticas y la caza'. Además, 'ósea' es el femenino de óseo 'del hueso'.
La RAE explicó cuándo debe escribirse “o sea”, “ósea” y “osea” en español. Foto: Mauricio Moreno / EL TIEMPO