Antes de hablar de la película, hay que hablar del libro. Y antes de hablar del libro, hay que hablar de Lidia Yuknavitch, una de las escritoras más singulares y perturbadoras de la literatura estadounidense contemporánea. Nacida en Seattle en 1963, creció en el noroeste del Pacífico en medio de una infancia marcada por el abuso sexual de su propio padre, las adicciones y la pérdida (incluida la muerte de una hija recién nacida). Estas experiencias dolorosas se convirtieron en la materia prima de su obra más celebrada: 'La cronología del agua', publicada originalmente en 2011 por Hawthorne Books.
El libro, que Yuknavitch describe como una 'memoria deslinealizada', no es una autobiografía convencional. Es un torrente. Una voz que narra su vida a través del cuerpo, el agua, el atletismo competitivo, el sexo, las drogas, la literatura y la violencia; no como víctima, sino como narradora que se apropia de cada fragmento de su historia y lo convierte en literatura. En sus páginas, la autora reconstruye su relación con su hermana Claudia, con el alcohol, con los hombres y las mujeres que amó y la marcaron y con la escritura como salvación. El libro se convirtió en un fenómeno de culto y Yuknavitch fue aclamada como una voz que le devolvió el cuerpo y la verdad a la literatura de no ficción.
La adaptación cinematográfica como poema visual
El 18 de junio se estrena la ópera prima de Kristen Stewart, quien asume la dirección de esta adaptación. EL TIEMPO habló con Thora Birch, una de las protagonistas, quien describe el proyecto como un 'poema cinematográfico' más que una película tradicional. La actriz destaca el enfoque sensorial y fragmentado que captura la esencia del libro de Yuknavitch.
Hicimos un poema cinematográfico, no una película. La narrativa no sigue una línea recta, sino que fluye como el agua, igual que la memoria de Lidia. Es una experiencia que se siente más que se entiende racionalmente.
La cinta, que también cuenta con Imogen Poots interpretando a Lidia Yuknavitch, busca mantener la crudeza y la belleza del material original. Birch, conocida por su trabajo en 'American Beauty' y 'Ghost World', interpreta a un personaje clave en la vida de la autora, aportando una capa de profundidad emocional a la historia.
Un equipo comprometido con la verdad del relato
El equipo de producción trabajó estrechamente con la autora para asegurar que la adaptación respetara la voz única de Yuknavitch. La decisión de Stewart de dirigir esta obra refleja su interés en historias que exploran el trauma, la resiliencia y la identidad a través de un lente artístico y no convencional.
Con un estreno programado para el 18 de junio, 'La cronología del agua' promete ser una de las propuestas más arriesgadas y conmovedoras del año, desafiando las expectativas del cine biográfico tradicional.