Antes de hablar de la película, hay que hablar del libro. Y antes de hablar del libro, hay que hablar de Lidia Yuknavitch, una de las escritoras más singulares y perturbadoras de la literatura estadounidense contemporánea. Nacida en Seattle en 1963, creció en el noroeste del Pacífico en medio de una infancia marcada por el abuso sexual de su propio padre, las adicciones y la pérdida (incluida la muerte de una hija recién nacida). Estas experiencias dolorosas se convirtieron en la materia prima de su obra más celebrada: La cronología del agua, publicada originalmente en 2011 por Hawthorne Books.
El libro, que Yuknavitch describe como una 'memoria deslinealizada', no es una autobiografía convencional. Es un torrente. Una voz que narra su vida a través del cuerpo, el agua, el atletismo competitivo, el sexo, las drogas, la literatura y la violencia; no como víctima, sino como narradora que se apropia de cada fragmento de su historia y lo convierte en literatura. En sus páginas, la autora reconstruye su relación con su hermana Claudia, con el alcohol, con los hombres y las mujeres que amó y la marcaron y con la escritura como salvación. El libro se convirtió en un fenómeno de culto y Yuknavitch fue aclamada como una voz que le devolvió el cuerpo y la verdad a la literatura de no ficción.
Una adaptación que trasciende el cine tradicional
Thora Birch, quien interpreta a la madre de Yuknavitch en la cinta, explica que el equipo creativo buscó capturar la esencia fragmentada y visceral del libro. 'Hicimos un poema cinematográfico, no una película', afirma la actriz, destacando el enfoque experimental de Stewart. La directora, conocida por su trabajo como actriz en filmes como 'Crepúsculo' y 'Personal Shopper', debuta en la dirección con una obra que desafía las convenciones narrativas.
Hicimos un poema cinematográfico, no una película
El estreno está programado para el 18 de junio. La cinta cuenta con un elenco que incluye a Imogen Poots como Lidia Yuknavitch y a Birch, quien aporta su experiencia en papeles complejos. La película promete ser una experiencia inmersiva que honra la crudeza y la belleza del texto original.