Disney dio a conocer los detalles de producción de la versión de acción real de Moana, una adaptación que busca trasladar a la pantalla la historia de la película animada mediante un amplio trabajo de investigación cultural, la participación de artistas y especialistas del Pacífico y un equipo creativo encabezado por Thomas Kail.
La película está dirigida por Thomas Kail y cuenta con un guion de Jared Bush y Dana Ledoux Miller. La producción está a cargo de Dwayne Johnson, Beau Flynn, Dany Garcia, Hiram Garcia y Lin-Manuel Miranda. El estreno está previsto para el 9 de julio de 2026, con funciones de preestreno desde el 8 de julio.
Auliʻi Cravalho, quien dio voz a Moana en las películas animadas, ejerce en esta ocasión como productora.
La historia sigue a Moana, interpretada por Catherine Lagaʻaia, una joven que responde al llamado del océano y emprende un viaje más allá del arrecife que rodea la isla de Motunui junto al semidiós Maui, papel que vuelve a interpretar Dwayne Johnson. El objetivo de la travesía será devolver la prosperidad a su pueblo.
Disney informó que la producción reunió a más de 200 actores provenientes de distintas comunidades del Pacífico. Además de Catherine Lagaʻaia y Dwayne Johnson, el reparto incluye a Rena Owen como la abuela Tala, John Tui como el jefe Tui, Frankie Adams como Sina y Jemaine Clement, quien retoma la voz de Tamatoa.
El estudio señaló que Catherine Lagaʻaia fue seleccionada tras un proceso internacional de casting que recibió más de 32.000 postulaciones. La actriz afirmó que representar a Polinesia y, en particular, a Samoa, país de origen de su padre, constituye un objetivo que había soñado desde hace años.
De acuerdo con Disney, uno de los pilares del proyecto fue la colaboración con artistas, historiadores, lingüistas, coreógrafos y especialistas en las culturas del Pacífico. La producción trabajó durante todo el desarrollo con un Consejo Cultural que revisó diferentes etapas de la película y realizó aportes para fortalecer la representación de las tradiciones de la región.
El diseño de vestuario estuvo a cargo de Liz McGregor, quien desarrolló prendas inspiradas en técnicas tradicionales polinesias. La producción confeccionó más de 2.000 piezas, muchas elaboradas con tapa, un tejido fabricado a partir de corteza de morera de papel, decorado con símbolos que reflejan la identidad y el papel de cada personaje dentro de la comunidad.
El diseñador de producción John Myhre lideró la creación de la aldea ficticia de Motunui. Disney indicó que el set fue construido durante cinco meses en las afueras de Atlanta, donde se levantaron cinco grandes viviendas tradicionales y se instalaron cientos de cocoteros y especies tropicales para recrear el entorno insular.
Las construcciones fueron realizadas siguiendo técnicas tradicionales, sin utilizar clavos ni herramientas modernas visibles en las estructuras principales. Para ello, el equipo contó con el apoyo de artesanos especializados en amarres con fibras naturales y en la elaboración de elementos decorativos característicos de distintas culturas del Pacífico.
El departamento de utilería desarrolló múltiples versiones del anzuelo mágico de Maui, el remo de Moana y el corazón de Te Fiti para responder a las diferentes necesidades del rodaje. En el caso del corazón de Te Fiti, se fabricaron alrededor de 150 réplicas con distintos acabados y materiales.
La producción también construyó más de 30 canoas destinadas a las escenas de navegación tanto en mar abierto como en tanques de agua especialmente diseñados para la filmación. Las embarcaciones fueron elaboradas tomando como referencia modelos históricos y asesorías de especialistas en navegación tradicional del Pacífico.
La versión de acción real incluirá nuevas interpretaciones de las canciones originales compuestas por Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi y Mark Mancina, mientras que la banda sonora vuelve a estar a cargo de Mancina.